Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(qui précède ou suit sans intermédiaire

  • 1 immédiat

    -E adj.
    1. (qui précède ou suit sans intermédiaire) непосре́дственный*;

    la cause immédiate de... — непосре́дственная причи́на (+ G);

    son successeur immédiat — его́ непосре́дственный прее́мник

    2. (rapide) неме́дленный, незамедли́тельный; сро́чный (d'urgence);

    une intervention immédiate aurait pu sauver le blessé — неме́дленное хирурги́ческое вмеша́тельство могло́ бы спасти́ ра́неного;

    des secours immédiats — неме́дленная <ско́рая> по́мощь; l'arrêt immédiat. des opérations militaires — неме́дленное прекраще́ние вое́нных де́йствий

    m ближа́йшее вре́мя*, сейча́с;

    dans l'immédiat — в ближа́йшее вре́мя, сейча́с же

    Dictionnaire français-russe de type actif > immédiat

См. также в других словарях:

  • IMMÉDIAT — La constitution du mot recèle le nœud des problèmes philosophiques où s’embarrasse la pensée qui veut prendre l’immédiat pour objet. Mieux vaudrait dire: sa re constitution puisque l’adjectif substantivé – » immédiat » – n’est que le double… …   Encyclopédie Universelle

  • Un Roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1948. Le titre Un roi sans divertissement renvoie à la phrase qui clôt le roman et que Giono emprunte aux Pensées de Pascal : un roi sans divertissement est un homme plein de misères (fragment 142 de l… …   Wikipédia en Français

  • Un roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1947 une première fois, d abord interdit à la vente en raison des problèmes judiciaires connus par l auteur. Puis re publié en 1949, une fois Giono ayant été disculpé. Le titre Un roi sans divertissement… …   Wikipédia en Français

  • néant — [ neɑ̃ ] nominal et n. m. • XIIe ; nient 1050; lat. pop. °negens, entis, de ne et gens, gentis « race » I ♦ Nominal (conservé dans quelques expr.) Rien. Vx « C est un homme de néant » (Logique de Port Royal) …   Encyclopédie Universelle

  • Bible — Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Bible familiale datant de 1859. Le mot « Bible » désigne l’ensemble des textes religieux juifs (Bible hébraïque) ou judéo chrétiens (B …   Wikipédia en Français

  • Autorité de l'Évangile — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

  • Autorité de l'écriture — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

  • Autorité de la Bible — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

  • Bible catholique — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

  • Bible chrétienne — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

  • Bible protestante — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»